"Certes la prière a été prescrite pour les croyants dans des temps déterminés" [sourat An-Niça’/103]
Mawaqit
équipez votre mosquée ou domicile d'une horloge de prière connectée et intelligente
Notre solution est totalement gratuite
Le matériel est à votre charge
Découvrir

Le projet

La plupart de nos mosquées sont aujourd'hui équipées d’horloges digitales en forme de tableau éléctronique. Ces horloges ne répondent malheureusement pas aux besoins de plus en plus variés et exigents de nos mosquées. Les horloges digitales sont généralement dotées d’un réglage manuel (à faire tous les jours), ou d’un réglage automatique avec donc des horaires parfois inexacts et pas forcément adapatés à la ville dans laquelle se situe la mosquée . De plus leurs fonctionalités se limitent à l'affichage des horaires de prière.

Avec l’aide d’Allah le Tout Puissant, nous nous sommes donc lancés dans le développement d’un logiciel pour améliorer et simplifier l’affichage des horaires de prière. 
Après plusieurs mois de travail et de tests effectués dans différentes mosquées, nous sommes parvenus, grâce à Allah, à sortir une version stable et précise.

Notre solution est un WAQF fi sabili Allah et donc gratuite. Le code est open source, il est accessible sur github à l'adresse suivante https://github.com/binary010100/mawaqit
TOUTE UTILISATION A BUT LUCRATIF EST STRICTEMENT INTERDITE, veuillez respecter notre choix.

Comment ça fonctionne ?

Notre logiciel est développé en JavaScript un langage web très connu, exécuté par un mini ordinateur, le Raspberry Pi 3 ou par n'importe qu'elle autre appareil pouvant lancer un navigateur internet, tel que : ordinateur, Apple TV, Android TV... En effet le logiciel est une simple page internet est toute l'intelligence est concentrée dans du code javascript.

Quelles sont les fonctionnalités principales du logiciel ?

Affichage des horaires de prière en plusieurs langues

Signal sonor et visuel du adhân et Iqâma

Lorsqu’il est l'heure du adhan ou de la iqama, l'écran se met à clignoter et un signal sonor retentira.

Affichage de rappels et invocations

Entre chaque adhan et iqama, ainsi qu'à la fin de chaque prière, des rappels et invocations sont affichés.

Affichage d'annonces en texte ou images

Avant et après chaque prière, si configurés depuis l'éspace utilisateur les annonces défileront sur l'écran.

Affichage de hadiths

Afin de rendre l'écran encore plus utile, le logiciel permet un affichage aléatoire d'un hadith du prophète "que la prière d'Allah et son salut soient sur lui", toutes les 5 minutes

Une version adaptée au mobile et tablette

Afin de faciliter aux fideles la consultation des horaires de prière de leur mosquées, nous créons un site internet adatapté au mobile et tablette pour chaque installation.

Exemples: https://mawaqit.net/fr/mosquee-essunna-houilles

Pilotez l'écran depuis votre smartphone

Entièrement configurable

Nous avons essayé de pousser la configuration du logiciel au maximum. Voici quelques exemples de fonctionnalités directement configurables depuis l'interface dédiée.

  • Choix entre calcul des horaires automatique par le logiciel ou lecture depuis des fichiers CSV
  • Choix de la langue
  • Affichage de l'heure de l'aïd à l’approche de l’évènement
  • Fixation des horaires (exemple: fixer l'heure du `isha en hiver)
  • Ajustement des temps d'attente entre adhan et iqama
  • Compte à rebours avant iqama
  • Ajustement des horaires
  • Affichage d'annonces en texte ou image
  • Modification des textes affichés en haut et en bas de l'écran
  • Modification de la couleur de fond
  • Bip lors du adhân et iqâma
  • Adhan du haram
  • Affichage de la temprérature
  • Affichage du QR code pour faciliter la copie du lien internet

Avis de nos utilisateurs

Quelques mosquées équipées

Grace à Allah notre système est installé dans 1322 mosquées et domiciles partout dans le monde, voici quelques exemples

Mawaqit vous propose les horaires de prière exactes, telles qu'elles sont pratiquées par les mosquées,
cherchez une mosquée et consultez ses horaires.

La grande mosquée de Clichy

La grande mosquée de Clichy FRANCE

Consultez les horaires
مسجد الرجاء

مسجد الرجاء - Zarzis TUNISIA

Consultez les horaires
Mosquée Omar El farouq

Mosquée Omar El farouq - 59140 FRANCE

Consultez les horaires
مسجد النور

مسجد النور - Dillingen GERMANY

Consultez les horaires
Vientiane Jamia Masjid

Vientiane Jamia Masjid LAOS

Consultez les horaires
Mosquée  assounna

Mosquée assounna - Epinay-sur-seine FRANCE

Consultez les horaires
Voir plus

équipez votre mosquée

Pour participer à ce projet et ainsi équiper votre mosquée c'est très simple :

Achetez le matériel ci-dessous et suivez la procédure d'installation, nous pouvons vous assister à distance si nécessaire

  • Un écran plat, idéalement 80 cm ou plus.
  • Un kit Raspberry PI 3, prix 60€ environ chez amazon
  • Un support mural pour la TV entre 10 et 15€
  • Un cable HDMI + Une multiprise
  • Si vous ne disposez pas d'une connexion internet une horloge RTC

Coût global du matériel : 220€ environ

Qu'Allah accepte vos œuvres et les notres

Installez notre solution

Veuillez suivre les étapes ci-dessous :


  1. Télécharger l'image système pré configurée ici Vous devez être connecté pour télécharger l'image système
  2. Brancher la carte micro SD sur votre ordinateur via le port dédié ou sur un lecteur USB
  3. Téléchargez le logiciel Etcher ici https://etcher.io puis installez-le sur votre ordinateur
  4. Flashez l'image système mawaqit.img.zip sur la carte micro sd avec Etcher


Dernière étape

Maintenant que vous avez installé l'image système sur la carte mémoire vous avez deux possibiltés:

OPTION 1. Vous avez une connexion internet (WIFI ou Ethernet) ? Utilisez la version connectée (RECOMMANDÉE) elle bénéficie des avantages suivants

  • Pilotage à distance depuis votre smartphone ou n'importe qu'elle ordinateur et tablette
  • Une version synchronisée sur tous les terminaux, mobile, tablette et écran de la mosquée
  • Envoyez des messages et annonces sur l'écran depuis votre smartphone ou ordinateur
  • Affichage de hadith du prophète "que la prière d'Allah et son salut soient sur lui"
  • Vous bénificiez des dernières mise à jour automatiquement sans aucune manipulation de votre part

Suivez les étapes ci-dessous :

  1. Créez votre compte sur notre interface d'administration https://mawaqit.net/fr/admin/register/
  2. Identifiez-vous puis ajoutez et configurez votre mosquée, un lien internet sera généré à la fin de cette étape
  3. Démmarez le raspberry et branchez un clavier et une souris usb
  4. Connectez-le à internet (WIFI ou câble Ethernet)
  5. Ouvrez le fichier online_site.txt présent sur le bureau et remplacez son contenu par le lien généré dans votre compte, exemple:
    https://mawaqit.net/fr/mosquee-essunna-houilles
  6. Sauvegardez et quittez
  7. Lancez Mawaqit depuis le bureau
  8. Au lancement le raspberry vérifie si une connexion internet est disponible, dans ce cas il lance la version en ligne, sinon il bascule sur la version locale

OPTION 2. Vous n'avez pas de connexion internet, lancer la version offline : Il suffit de brancher le raspberry sur l'écran, le logiciel se lancera tout seul.
Afin de profiter de la toute dernière version du logiciel, il est recommandé d'exécuter les étapes suivantes :

  1. Quittez le mode plein écran avec F11, puis fermez le logiciel
  2. Connetez le raspberry à internet et double-cliquez sur le fichier upgrade.sh présent sur le bureau puis appuyez sur Execute in Terminal. Attendre que la procédure de MAJ soit terminée

vous pouvez après configurer les horaires de votre mosquée.

Important : Le Raspberry ne dispose pas d'horloge RTC (un composant éléctronique doté d'une pile) qui permet de garder l'heure correctement réglée quand il est éteint.
Il est donc conseillé d'équiper le raspberry d'une horloge RTC si vous ne comptez pas le connecter à internet, cela évitera la perte de l'heure système en cas de copure de courant. Il suffit de la brancher comme illustré ci-dessous et taper les commandes suivantes dans LXTerminal
sudo date -s "yyyy-mm-dd hh:mm:ss"
exemple:
sudo date -s "2018-08-15 07:08:07"
sudo hwclock -w



Pour plus d'informations téléchargez notre manuel d'utilisation ICI

Vous rencontrez des diffucltées ? envoyez nous un message c'est par ici

FAQ

Puis-je installer moi même votre logiciel ? هل يمكنني تنصيب برنامج مواقيت بنفسي؟

Certainement , d'ailleurs plus de 95 %  des installations actuelles ont été réalisées par les mosquées elles mêmes.

Nous vous assisterons à distance si besoin (via Teamviewer un logiciel gratuit fourni avec mawaqit ).

Suivez bien les instructions expliquées sur notre site .

Vous pouvez télécharger notre manuel d'untilisation Ici  .

 

Que faire pour m'inscrire ou me connecter ?

 

Trés simple ....

Vous avez besoin seulement :

  •  d'une adresse mail valide 
  • un mot de passe 

Pour vous inscrire

pour vous connecter à votre compte 

 

Je n'ai pas reçu mon mail de confirmation d’inscription

Si vous n'avez pas reçu votre mail de confirmation d’inscription, nous vous conseillons dans un premier temps de bien vérifier vos SPAMS .

dans la plus part des cas l'adresse mail rentrée lors de l'inscription est incomplète ou erronée :

ex : xxxxxxxxxxxxx@gail.com au lieu de xxxxxxxxxxxxx@gmail.com

Nous vous conseillons alors de vous inscrire à nouveau .

Est-il important de bien choisir le type d'installation : Mosquée ou Domicile ?

Nous demandons à tous les utilisateurs de mawaqit de bien vérifier avant de valider le type d'installation :

  • Mosquée 
  • Domicile (nous vous conseillons d'éviter de nommer votre domicile par le nom de la mosquée de votre ville ex : mosquée Arrahma)

Cela facilitera

  • à notre équipe la recherche de votre compte en cas de besoin
  • aux utilisateurs de trouver la mosquée réel de la ville en question

Le non respect de cette consigne entraienra la suppression de votre mosquée par mawaqit.

Comment vous contactez ? كيف يمكنني الإتصال بكم والتواصل معكم

L'équipe Mawaqit est à votre disposition pour vous accompagner dans votre installation dans la limite du possible (nous sommes des bénévoles)

Néanmoins nous vous demandons de :

  •  privilégier le contact via WhatsApp (cas échéant par mail ) :
    - Réponse rapide dans la limite du possible.
    - Possibilité de répondre à vos questions par : sms , message vocal, vidéo, document PDF
  • se présenter : prénom, fonction dans l'association, nom de votre mosquée, ville , précisez votre mail d'inscription .
  • rédigez un message court et explicite
  • joindre si possible une photo ou une vidéo du dysfonctionnement
  • évitez d'appeler avec un numéro masqué
  • évitez les appels après 21h et avant 9h
  • évitez ce genre de questions :  Pouvez vous me transmettre mon identifiant et mon mot de passe ?
  • désigner un seul interlocuteur Mawaqit par mosquée
  • évitez d'appeler le dimanche

Nous nous efforçons d'être disponible, à votre écoute. N'hésitez pas à laisser un message explicite ou envoyer un sms.

Les mails et sms non explicites ne seront pas traités.

Comment faire pour installer mawaqit à l'étranger ? كيف يمكنني تنصيب مواقيت خارج فرنسا؟

Même procédure que les autres.

sachez que vous pouvez nous écrire en arabe et en anglais .

يقع تنصيب مواقيت بنفس الطريقة المشروحة بالموقع

بقي يجب مراعاة الاعدادات الإقليمية للدولة المرجو فيها تنصيب البرنامج 

ليكن في علمكم انه يمكن التواصل معنا باللغتين العربية والإنجليزية أيضا 

Est-il possible d'afficher mawaqit en deux langues en même temps ?

Non, Mawaqit a fait le choix de 3 langues (arabe, français et anglais ). Vous devez choisir une seule parmi les 3.

Notre mosquée ne dispose pas d'un accès internet, pouvons-nous installer votre logiciel ?

Oui bien sûr.

Mawaqit existe en version locale qui ne demande aucun accès internet, sauf pour les mises à jour du logiciel ou interventions à distance de notre équipe.

Suivez bien les instructions expliquées sur notre site

Vous pouvez télécharger notre manuel d'untilisation Ici

J'ai flashé ma carte SD mais l'écran m'affiche une page noir avec du texte que je ne comprends pas

Il arrive parfois que le flash ne fonctionne pas correctement sur queleques cartes mémoire sd, il peut y avoir plusieurs raisons à celà 

  • La carte sd est défaillante (vielle, usée...)
  • La carte sd n'est pas compatbile, en effet le raspberry fonctionne qu'avec les cartes sd classe 10 de 16 Go ou plus
  • La marque de la carte sd n'est pas fiable

Dans ce cas là, la solution et de changer la carte mémoire.

Notre écran mawaqit se met en veille. Que faire ?

La mise en veille de votre écran TV est dû au réglages de votre TV. Il faut absolument désactiver sa mise en veille 

Après réception du kit Raspberry, nous avons inséré la carte SD dans ce dernier, mais notre écran n'affiche pas la page mawaqit. Que faire ?

Avant d'insérer la carte SD dans le Raspberry, il faut la flasher avec la dernière version de l'image système mawaqit téléchargeable sur notre site, après création de votre compte et ajout de votre mosquée .

Y-à-t il des vidéos explicatives de mawaqit ?

Oui tout a fait, nous avons mis en place une chaine youtube dans laquelle vous trouvez quelques vidéos qui peuvent vous aider à mieux gérer votre mosquée sur mawaqit. C'est ici

Mawaqit affiche une heure de moins sur mon iPhone, que faire ?

En effet sur iPhone la detection du fuseaux horaire n'est pas possible quand la date et heure sont sur un réglage automatique. Afin de corriger ce problème vous pouvez faire la manip suivante:

Sur votre iPhone, Allez dans Paramètres > Général > Date et Heure puis désactivez le réglage automatique.

Il vous reste plus qu'à recharger votre page mawaqit. 

Bip Adhen et Iqama ne fonctionne plus. Que faire? منبه الأذان والإقامة لا يعمل؟

Dans la plupart des cas , un simple redémarrage du rasberry suffit. Débrancher et rebrancher son alimentation électrique  une ou deux fois. 

 .في أغلب الحالات اعادة تشغيل الراسبيري تكفي 

Notre mosquée souhaite ajouter un 2ème écran mawaqit dans la salle des femmes pourrons-nous utiliser un seul Raspberry pour les 2 écrans ?

il est unitile de brancher les 2 écrans avec un seul Raspberry pour les raisons suivantes  : 

    - le coût des câbles HDMI .

    - le Coût du Hub HDMI .

    -  la distance entre les 2 écrans  ( dans la plupart des cas cette dernière depasse les 20 m ) 

 

la solution :

 Vous configurez un 2 ème Rsapberry , ça vous coûetra moins cher .

Contactez nous

Vous avez des questions sur la démarche à suivre pour équiper votre mosquée avec notre logiciel. Contactez nous :

  • Par WhatsApp (message uniquement) : +33629111641 / +33666137234 du Lundi au Samedi entre 9h et 21h
  • Via le formulaire ci-dessous