أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah
Allahumma anta Essalam wa mineka Essalam, tabarakta ya dhal djalali wel ikram
Allahumma A`inni `ala dhikrika wa chukrika wa husni `ibadatik
سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله، واللهُ أكْـبَر 33 مرة
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير
Subhan Allah wal hamdu lillah wallahu akbar (33 fois)
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmoulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala
kulli chay in kadir
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير،
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا
الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala koulli
chayin kadir,
Allahumma la mani`a lima a`atayte, wa la mu`atia lima mana`ate, wa la yanefa`u dhal djaddi
mineka eldjad
مدخل مصلى الرجال من ساحة ركن السيارات في الخلف
Zugang zum Gebetsraum für Männer vom hinteren Parkplatz aus
die Autos parken ركن السيارات
برجاء ركن السيارات فقط في الساحة الخلفية لعدم سد طريق المشاه
Bitte parken Sie nur auf dem hinteren Parkplatz, um den Fußgängerweg nicht zu blockieren.
فتح المسجد لصلاة الفجر Fajr-Gebet
يفتح المسجد لصلاة الفجر قبل الاقامه ب ٥ دقائق (٤٠ دقيقة بعد موعد الاذان)
Die Moschee öffnet zum Fajr-Gebet 5 Minuten vor dem Iqamah (40 Minuten nach dem Adhan).
Ey Allah'ım, bu mükemmel çağrının sahibi ve gerçekleştireceğimiz namazın sahibi,
Hz. Muhammed'e şefaat etme gücü ver, onu (Kıyamet Günü) aracı kıl ve onu sana vaad ettiğin övgüye lâyık bir durumda dirilt.
Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Bir kimse güzelce abdest alarak cuma namazına gelir, hutbeyi ses çıkarmadan dinlerse,
iki cuma arasındaki ve fazla olarak üç günlük daha günahları bağışlanır. Kim hutbe okunurken
çakıl taşlarıyla oynarsa, boş ve mânasız bir iş yapmış olur.”