Izmjena kod vremena Sabah namaz

Obavijest – izmjena vremena sabah-namaza u Mawaqit aplikaciji
Poštovana braćo,
Zbog nadolazećeg mjeseca Ramazana i lakšeg praćenja početka posta (zore), izvršili smo izmjenu u Mawaqit aplikaciji.
Vrijeme Fajr sada označava nastupanje zore (početak posta).
Sunrise / Shurûq označava izlazak sunca.
Sabah-namaz se klanja od zore (Fajr) pa sve do izlaska sunca (Sunrise/Shurûq).
Molimo vas da ovo imate u vidu prilikom planiranja sehura i sabah-namaza.
Allah da vam primi ibadete.

Änderung der Fajr-Gebetszeiten in App

Hinweis – Änderung der Fajr-Gebetszeiten in der Mawaqit-App

Liebe Geschwister, im Hinblick auf den bevorstehenden Ramadan und um das Verständnis des Fastenbeginns (suhur/Morgendämmerung) zu erleichtern, haben wir eine Änderung in der Mawaqit-App vorgenommen.

Die Fajr(sabah)-Zeit gibt nun den Beginn der Morgendämmerung (den Fastenbeginn) an.

Sunrise/Schurûq bezeichnet den Sonnenaufgang.
Das Fajr-Gebet wird von der Morgendämmerung (suhur) bzw. ca. 15 Minuten danach bis zum Sonnenaufgan

Ndryshim në Kohët e Namazit të Sabahut

Njoftim – Ndryshim në Kohët e Namazit të Sabahut në Aplikacionin Mawaqit
Vëllezër të dashur,
Për shkak të muajit të ardhshëm të Ramazanit dhe për ta bërë më të lehtë ndjekjen e fillimit të agjërimit (agimit), kemi bërë një ndryshim në aplikacionin Mawaqit.
Ora (fajr)e Sabahut tani tregon fillimin e agimit (fillimin e agjërimit).
Lindja e diellit / Shurûq tregon lindjen e diellit.
Namazi i sabahut falet nga agimi (sabahu) deri në lindjen e diellit (agim/Shurûk).
Ju lutemi ta mbani mend k

Sabah (Fajr) namaz in Moschee

Bosanski: Sabah namaz u džamiji se klanja 20 minuta nakon što nastupi,
Albanish: Namazi i Sabahut me xhemat ne Xhami do te falet pas ezanit 20 minuta
Deutsch:
Das Fajr-Gebet in der Moschee wird 20 Minuten nach seinem Eintritt verrichtet.
English:
The Fajr prayer in the mosque is performed 20 minutes after its time begins.
Ramadan mubarak