مسجد طورطونا - Tortona
لاتنسو نفقاتكم للمسجد فبمسعداتكم سنحافظ على مسجدنا
والتذكير لقد ثم فتح باب التبرعات للإفطار الصائم سواء كانت مادية أو بالأكل وتقبل الله من الجميع وجعله في ميزان حسناتكم وشكرا
اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه
O Allahu im, Zot i kësaj thirrje të plotë dhe i namazit që do të falet, jepi Muhamedit ndërmjetësimin dhe nderimin, si dhe dërgoje atë në vendin e lavdishëm të cilin ia ke premtuar. Pa dyshim, Ti e mban premtimin e dhënë. Me të vërtetë Ti nuk e thyen premtimin.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Profeti (salallahu ‘alejhi wa salam) ka thenë « Kush merr abdes dhe e persos abdesin pastaj vjen per në xhuma dhe degjon me kujdes (hytben) dhe hesht (nuk flet) do ti falen atij gjynahet cfar ka ndermjet xhumase deri në xhumanë tjeter gjithashtu tre ditë shtese »
لاتنسو نفقاتكم للمسجد فبمسعداتكم سنحافظ على مسجدنا
والتذكير لقد ثم فتح باب التبرعات للإفطار الصائم سواء كانت مادية أو بالأكل وتقبل الله من الجميع وجعله في ميزان حسناتكم وشكرا