أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah
Allahumma anta Essalam wa mineka Essalam, tabarakta ya dhal djalali wel ikram
Allahumma A`inni `ala dhikrika wa chukrika wa husni `ibadatik
سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله، واللهُ أكْـبَر 33 مرة
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير
Subhan Allah wal hamdu lillah wallahu akbar (33 fois)
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmoulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala
kulli chay in kadir
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير،
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا
الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala koulli
chayin kadir,
Allahumma la mani`a lima a`atayte, wa la mu`atia lima mana`ate, wa la yanefa`u dhal djaddi
mineka eldjad
Horaires d'ouverture de la mosquée
Chers fidèles, la mosquée ouvre 15 min avant chaque prière et ferme 15 min après. Nous vous remercions de respecter ces horaires pour préserver la sérénité des lieux. Qu’Allah vous bénisse et accepte vos prières.
مواقيت فتح وإغلاق المسجد
أيها المصلّون الكرام، تفتح المسجد أبوابها قبل كل صلاة بخمس عشرة دقيقة وتُغلق بعد الصلاة بخمس عشرة دقيقة. نشكركم على احترام هذه المواعيد حفاظًا على سكينة المكان. بارك الله فيكم وتقبّل صلواتكم.
Annonce – Prière du vendredi (Jumu‘ah)
Chers fidèles,
Lors de la prière du vendredi (Jumu‘ah), la somme récoltée s’élève à 358 €.
Qu’Allah vous récompense pour votre générosité et accepte vos dons.
BarakAllahu fikoum.
إعلان – صلاة الجمعة (الجمعة)
إخوتنا الكرام،بلغت التبرعات التي جُمعت خلال صلاة الجمعة مبلغ 358 يورو.
صدقاتكم.
بارك الله فيكم.نسأل الله أن يجزيكم خير الجزاء على كرمكم، وأن يتقبل منكم
O Allahu im, Zot i kësaj thirrje të plotë dhe i namazit që do të falet, jepi Muhamedit ndërmjetësimin dhe nderimin, si dhe dërgoje atë në vendin e lavdishëm të cilin ia ke premtuar. Pa dyshim, Ti e mban premtimin e dhënë. Me të vërtetë Ti nuk e thyen premtimin.
Profeti (salallahu ‘alejhi wa salam) ka thenë
« Kush merr abdes dhe e persos abdesin pastaj vjen per në xhuma dhe degjon me kujdes (hytben) dhe hesht (nuk flet) do ti falen atij gjynahet cfar ka ndermjet xhumase deri në xhumanë tjeter gjithashtu tre ditë shtese »