أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah
Allahumma anta Essalam wa mineka Essalam, tabarakta ya dhal djalali wel ikram
Allahumma A`inni `ala dhikrika wa chukrika wa husni `ibadatik
سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله، واللهُ أكْـبَر 33 مرة
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير
Subhan Allah wal hamdu lillah wallahu akbar (33 fois)
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmoulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala
kulli chay in kadir
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير،
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا
الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala koulli
chayin kadir,
Allahumma la mani`a lima a`atayte, wa la mu`atia lima mana`ate, wa la yanefa`u dhal djaddi
mineka eldjad
gaspillage d'eau
s'il vous plait éviter le gaspillage d'eau
penser à fermer l'eau après l'ablution
barak Allah fikoum
téléphone
Veuillez couper le son ou bien éteindre votre portable des que vous entrez dans la mosquée,
à défaut, une amende de 10€ vous sera réclamée si votre téléphone sonne au moment de la prière.
barak Allah fikoum
Sonorisation de la mosquée
Alihamdou lillah rabil anlamina !
Le matériel est installé.
Qu'Allah nous récompense toutes et tous de notre participation.
Baraka Allah Fikoum !
Fissabilillah !
Chantier aménagement de la mosquée de vendredi ! Soidakati lidjaria. Toute personne qui contribue pour la construction ou l'aménagement d'une mosquée, Allah lui recompsera inchah Allah d'une belle récompense méritoire yaoumou likiyama !
Contribuons aux travaux de l'aménagement de notre mosquée !
Allah nous récompensera inchah Allah !
Barak' allah fikum...
O Allah, Herren av dette perfekte kallet og bønnen som vi skal utføre, gi Muhammed kraften til å gå i forbønn
(dommens dag) og æresplassen [i paradiset], og gjenreis ham i den prisverdige posisjonen som du har lovet ham
Profeten (fred og velsignelser være med ham) sa
"Den som gjør en riktig wudu, går til jumua og lytter og er stille,
han er tilgitt mellom den tiden og fredagen etter og tre dager til
og den som rører ved steiner (ikke gjør det som er nevnt over), har i sannhet gjort en nytteløshet"