Al-Iqama
دعاء ما بعد الأذان

اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه

Smeekbede na Athan

Allah, Heer van deze perfecte oproep en van het te verrichten gebed, schenk Mohammed al-wasielah en al-fadielah en schenk hem de verheven positie die U hem heeft beloofd. (Voorwaar, U verbreekt geen belofte).

الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ

Volgens Anas Ibn Mâlik, de profeet (vrede en zegeningen zij met hem) said: "De smeekbede tussen de Athan en de Iqama wordt niet geweigerd, dus verricht smeekbeden (tot Allah)".

حَانَ وَقْتُ صَلاَةِ الجُمُعَة
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا

Het is overgeleverd van Aboe Hoerayrah dat de Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: “Wie de grote wassing verricht en naar het vrijdaggebed komt, het aantal gebeden verricht die Allah voor hem bepaalt, aandachtig luistert naar de vrijdagpreek tot deze voorbij is, dan het gebed (met de imam) verricht; (zijn zonden) tussen het ene vrijdaggebed en het andere en drie dagen erna zullen vergeven worden en wie een steen aanraakt heeft zich schuldig gemaakt aan ijdele gepraat (zijn beloning wordt minder).

4

Your mosque informs you

Dmk-Übersetzung

Liebe Schwestern und Brüder

der Link zur Übersetzung der Telegram-Gruppe für das Freitaggebet sind nun verfügbar. Ihr könnt jetzt der Gruppe beitreten und euch die Test-Audio anhören, um sie auszuprobieren.
Denkt bitte daran, dass während der Chutba nur die Verwendung eigener Kopfhörer erlaubt ist.
Vielen Dank!

https://t.me/+4mATPanqxyVlZjVi

Anmeldung

Deutsch:
Dies ist die Anmeldung für beide Freitaggebete.
Arabisch:
هذا للتسجيل لكلا صلاتي الجمعة.

https://dmk-bs.de

تنبيه بخصوص صلاة الجمعة

السلام ورحمة الله وبركاته،

إخوتنا الأعزاء،

نود إعلامكم بأنه ابتداءً من يوم الجمعة الموافق 03.04.2026، ستُقام صلاة الجمعة على النحو التالي:
1. مع دخول وقت صلاة الظهر
2. الساعة 14:30
3. الساعة 15:30

علمًا أن الصلاة الأولى مخصصة للرجال فقط (بدون نساء)،
أما الصلاتان الثانية والثالثة فستتوفر فيهما أماكن للنساء.

نشكر لكم حسن تفهمكم وتعاونكم.

جزاكم الله خيرًا، وبارك الله لكم وفيكم وعليكم.

إدارة المسجد DMK

Hinweis /Freitagsgebet

Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit euch.

Ab Freitag, dem 03.04.2026:
Freitagsgebet:
• Zur Mittagszeit (Dhuhr)
• 14:30 Uhr
• 15:30 Uhr

Erstes Gebet: nur für Männer
Zweites & drittes Gebet: mit Frauenbereich

Vielen Dank für euer Verständnis.
Möge Gott euch segnen.

Moscheeleitung DMK

DMK e.V - Braunschweig

!
! in
!
Fadjr
!
Dhoehr
!
‘Asr
!
Maghrib
!
‘Ishaa
!
Djoemoe’ah
Eid
Shoeroeq
Imsaak

Bruikbare informatie

Ruimte voor vrouwen
Wasruimte
Cursussen voor volwassenen
Cursussen voor kinderen
Toegankelijkheid voor gehandicapten
Mortuarium gebed
Eid gebed
Ramadan maaltijd
Parkeren

Register for Events:
https://www.dmk-bs.de/

Deutschsprachiger Muslimkreis Braunschweig e.V.
http://facebook.com/dmkbs
Support us
#11099
v4.126.2-prod
mawaqit logo