مركز المرحوم الحاج فودى بوبو كوريرا

(Al-Athkar) أذكار بعد الصلاة

أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah

Allahumma anta Essalam wa mineka Essalam, tabarakta ya dhal djalali wel ikram

Allahumma A`inni `ala dhikrika wa chukrika wa husni `ibadatik
سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله، واللهُ أكْـبَر 33 مرة

لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير

Subhan Allah wal hamdu lillah wallahu akbar (33 fois)

La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmoulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala kulli chay in kadir
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ، مَلِكِ ٱلنَّاسِ ، إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ، مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ، ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ، مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ، ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ، لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ، وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَ‍ُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد

La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala koulli chayin kadir, Allahumma la mani`a lima a`atayte, wa la mu`atia lima mana`ate, wa la yanefa`u dhal djaddi mineka eldjad

تنبيه هام

حِرْصًا عَلَى تَعْظِيمِ بُيُوتِ اللَّهِ، وَاحْتِرَامًا لِجَمِيعِ الْمُصَلِّينَ، نَرْجُو مِنَ الْجَمِيعِ مَا يَلِي:
* الْمُحَافَظَةُ عَلَى نَظَافَةِ الْمَسْجِدِ، وَعَدَمُ رَمْيِ الْأَوْسَاخِ فِي غَيْرِ أَمَاكِنِهَا.
* الْعِنَايَةُ بِالْمَرَافِقِ، وَتَرْكُهَا نَظِيفَةً كَمَا نُحِبُّ أَنْ نَجِدَهَا.
* إِغْلَاقُ الْهَوَاتِفِ الْمَحْمُولَةِ، أَوْ وَضْعُهَا عَلَى الْوَضْعِ الصَّامِتِ قَبْلَ الدُّخُولِ فِي الصَّلَاةِ.
أدعية

اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا ليلة القدر، وَأَعِنَّا عَلَى الصِّيَامِ وَالْقِيَامِ، وَغَضِّ الْبَصَرِ وَحِفْظِ اللِّسَانِ

Ô Allah, fais-nous atteindr
e la Nuit du Destin, aide-nous à jeûner et à veiller en prière, à baisser le regard et à préserver notre langue.
أدعية

اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الْإِخْلَاصَ فِي الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
Ô Allah, accorde-nous la sincérité dans nos paroles et dans nos actes
أدعية

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا.
Ô Allah, pardonne-nous ainsi qu’à nos parents.
أدعية

اللَّهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ
Ô Allah, accorde-nous une bonne fin (une belle conclusion de vie)
أدعية

اللَّهُمَّ اشْفِ مَرْضَانَا وَارْحَمْ مَوْتَانَا

Ô Allah, guéris nos malades et fais miséricorde à nos défunts
حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا»
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Celui qui a mangé de l’ail ou de l’oignon, qu’il s’éloigne de nous ou qu’il s’éloigne de notre mosquée. »
Concordé par Al-Bukhari et Muslim
حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«الْمَسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Le musulman est celui dont les musulmans sont à l’abri de sa langue et de sa main. »
Concordé par Al-Bukhari et Muslim
حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ… فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ».
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
(وَمِنْ حَقِّهِ: كَفُّ الْأَذَى)

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Évitez de vous asseoir dans les voies… et rendez à la route son droit. »
Concordé par Al-Bukhari et Muslim
(Et parmi ses droits : enlever tout mal ou nuisance.)
حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ»
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Aucun groupe de personnes ne se réunit dans une maison d’Allah pour réciter le Livre d’Allah et l’étudier ensemble, sans que la tranquillité ne descende sur eux… » Rapporté par Muslim
دعاء الهم والحزن عطوف *

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فيَ حُكْمُكَ، عَدْلٌ في قَضَاؤُكَ، أَسْأَلْكَ بِكُلِّ اسْمِ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ في كِنَابِكَ، أَوْ عَلَّمْنَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْنَرْتَ بِهِ في عِلْمِ الْعَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلَاءَ حُزْني، وَذَهَابَ هَمِّي
دعاء دخول المسجد عطوف *

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.
Oh Dieu, ouvre-moi les portes de ta miséricorde.
فضل الصلاة على الني صلى اللّٰه عليه وسل

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا .
« Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Quiconque prie sur moi une prière, Allah prie sur lui dix fois. »
ما يقول ويفعل من أذنب ذنبًا عطوف

مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبَا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَعْفِرُ اللّهَ إِلَّا غَفَرَ اللّهَ لَهُ .
« Il n’y a pas de serviteur qui commette un péché, puis fasse correctement ses ablutions, se lève et prie deux rak‘ahs, puis demande pardon à Allah, sans qu’Allah ne lui pardonne. »

Shoeroeq

Imsaak

Djoemoe’ah

Eid

Fadjr

Dhoehr

‘Asr

Maghrib

‘Ishaa

مركز المرحوم الحاج فودى بوبو كوريرا - NOUAKCHOTT