Al-Iqama
دعاء ما بعد الأذان

اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه

Invocazioni dopo l'Athan

o Allah, Signore di questa chiamata perfetta e della preghiera che sta per essere celebrata, accorda a Muhammad il mezzo della intercessione (al-Wasilah) e l’eccellenza (al-fadîla) ed elevalo al nobile rango che Tu gli hai promesso

الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ

Anas Ibn Mâlik disse, il profeta Mohammad (pbsl) disse: L'invocazione tra Athan e Iqama non è mai respinta

حَانَ وَقْتُ صَلاَةِ الجُمُعَة
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا

Il profeta Muhammad (pace e benedizione su di lui) disse Chiunque si faccia un bagno e presti la massima attenzione alla sua igiene personale, si ponga olio (nei capelli) o si profumi, quindi si diriga verso la preghiera senza forzare il suo cammino tra due persone (riunite nella moschea per la preghiera del venerdì),e preghi in accordo a quanto è stato scritto per lui e rimanga quieto mentre l’imam pronuncia il sermone, otterrà che tutti i peccati commessi in quel giorno fino al venerdì seguente siano perdonati

4

La tua moschea ti informa

Dmk-Übersetzung

Liebe Schwestern und Brüder

der Link zur Übersetzung der Telegram-Gruppe für das Freitaggebet sind nun verfügbar. Ihr könnt jetzt der Gruppe beitreten und euch die Test-Audio anhören, um sie auszuprobieren.
Denkt bitte daran, dass während der Chutba nur die Verwendung eigener Kopfhörer erlaubt ist.
Vielen Dank!

https://t.me/+4mATPanqxyVlZjVi

Anmeldung

Deutsch:
Dies ist die Anmeldung für beide Freitaggebete.
Arabisch:
هذا للتسجيل لكلا صلاتي الجمعة.

https://dmk-bs.de

تنبيه بخصوص صلاة الجمعة

السلام ورحمة الله وبركاته،

إخوتنا الأعزاء،

نود إعلامكم بأنه ابتداءً من يوم الجمعة الموافق 03.04.2026، ستُقام صلاة الجمعة على النحو التالي:
1. مع دخول وقت صلاة الظهر
2. الساعة 14:30
3. الساعة 15:30

علمًا أن الصلاة الأولى مخصصة للرجال فقط (بدون نساء)،
أما الصلاتان الثانية والثالثة فستتوفر فيهما أماكن للنساء.

نشكر لكم حسن تفهمكم وتعاونكم.

جزاكم الله خيرًا، وبارك الله لكم وفيكم وعليكم.

إدارة المسجد DMK

Hinweis /Freitagsgebet

Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit euch.

Ab Freitag, dem 03.04.2026:
Freitagsgebet:
• Zur Mittagszeit (Dhuhr)
• 14:30 Uhr
• 15:30 Uhr

Erstes Gebet: nur für Männer
Zweites & drittes Gebet: mit Frauenbereich

Vielen Dank für euer Verständnis.
Möge Gott euch segnen.

Moscheeleitung DMK

DMK e.V - Braunschweig

!
! in
!
Fajr
!
Dhohr
!
Asr
!
Maghrib
!
Isha
!
Jumua
Al-aid
Shuruq
Imsak

Informazioni utili

Spazio per le donne
Sala delle abluzioni
Corsi per adulti
Corsi per bambini
Accessibilità disabili
Preghiera mortuaria
Eid preghiera
VPasto del Ramadan
Parcheggio

Register for Events:
https://www.dmk-bs.de/

Deutschsprachiger Muslimkreis Braunschweig e.V.
http://facebook.com/dmkbs
Support us
#11099
v4.126.2-prod
mawaqit logo