Al-Iqama
دعاء ما بعد الأذان

اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه

Invocazioni dopo l'Athan

o Allah, Signore di questa chiamata perfetta e della preghiera che sta per essere celebrata, accorda a Muhammad il mezzo della intercessione (al-Wasilah) e l’eccellenza (al-fadîla) ed elevalo al nobile rango che Tu gli hai promesso

الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ

Anas Ibn Mâlik disse, il profeta Mohammad (pbsl) disse: L'invocazione tra Athan e Iqama non è mai respinta

حَانَ وَقْتُ صَلاَةِ الجُمُعَة
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا

Il profeta Muhammad (pace e benedizione su di lui) disse Chiunque si faccia un bagno e presti la massima attenzione alla sua igiene personale, si ponga olio (nei capelli) o si profumi, quindi si diriga verso la preghiera senza forzare il suo cammino tra due persone (riunite nella moschea per la preghiera del venerdì),e preghi in accordo a quanto è stato scritto per lui e rimanga quieto mentre l’imam pronuncia il sermone, otterrà che tutti i peccati commessi in quel giorno fino al venerdì seguente siano perdonati

9

La tua moschea ti informa

Dmk-Übersetzung

Liebe Schwestern und Brüder

der Link zur Übersetzung der Telegram-Gruppe für das Freitaggebet sind nun verfügbar. Ihr könnt jetzt der Gruppe beitreten und euch die Test-Audio anhören, um sie auszuprobieren.
Denkt bitte daran, dass während der Chutba nur die Verwendung eigener Kopfhörer erlaubt ist.
Vielen Dank!

https://t.me/+4mATPanqxyVlZjVi

Wichtige Info

Deutsch:
Am Freitag findet das erste Freitagsgebet zur gewohnten Zeit des Dhuhr-Gebets statt.
Das zweite Freitagsgebet wird um 14:00 Uhr verrichtet.
Arabisch:
يوم الجمعة تُقام صلاة الجمعة الأولى في وقت صلاة الظهر المعتاد.
أما صلاة الجمعة الثانية فستُقام عند الساعة 14:00

Anmeldung

Deutsch:
Dies ist die Anmeldung für beide Freitaggebete.
Arabisch:
هذا للتسجيل لكلا صلاتي الجمعة.

https://dmk-bs.de

Ramadan-Mitteilung 2026

Tarawih-Gebet: direkt nach dem Isha-Gebet.
Tahajjud-Gebet: täglich eine Stunde vor Fajr.
Vorträge: nach dem Asr-Gebet.
Fastenbrechen in der Moschee: Freitag, Samstag und Sonntag.
Zakat al-Fitr: 10 Euro.
Festgebet (Eid): am 20.03.2026 in der Moschee um
07:00, 08:00, 09:00 (Deutsch) und 10:00 Uhr.
Takbirat: 10 Minuten vor dem Gebet.

إعلان رمضان 2026

صلاة التراويح: مباشرة بعد صلاة العشاء.
صلاة التهجد: يومياً قبل أذان الفجر بساعة.
دروس ومحاضرات: بعد صلاة العصر.
الإفطار في المسجد: يوم الجمعة والسبت والأحد.
زكاة الفطر: 10 يورو.
صلاة العيد: يوم 20.03.2026 في المسجد، في الأوقات التالية:
07:00 – 08:00 – 09:00 (بالألمانية) – 10:00.
التكبيرات: قبل الصلاة بـ 10 دقائق.

Hinweis /Tarawih/Freitagsgebet

Liebe Geschwister,
wir freuen uns sehr über die große Teilnahme am Tarawih-Gebet. Damit alle in Ruhe beten können, haben wir die Reihen etwas angepasst.
Wir bitten euch herzlich, während des Gebets in eurem Bereich zu bleiben und beim Sujūd die Füße nicht zu weit nach hinten auszustrecken, damit die Geschwister hinter euch genügend Platz haben.
Möge Allah eure Gebete annehmen.

تنبيه بخصوص صلاة التراويح وصلاة الجمعة

إخوتي وأخواتي الكرام،
نسعد كثيرًا بحضوركم الكبير لصلاة التراويح. ولكي يتمكن الجميع من الصلاة براحة، قمنا بتعديل الصفوف قليلًا.
نرجو منكم المحافظة على حدود مكانكم أثناء الصلاة، وعدم مدّ القدمين كثيرًا إلى الخلف عند السجود حتى لا نضيّق على من خلفنا.

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال.

Respektvolles Miteinander

Liebe Geschwister,
bitte achtet beim Ein- und Ausgang der Moschee auf Ruhe, um unsere Nachbarn nicht zu stören.
Wir bitten außerdem darum, sich nicht im Hof zu versammeln.
Vielen Dank für euer Verständnis. Möge Allah euch belohnen.

إرشادات من أجل الاحترام المتبادل

إخوتي وأخواتي الكرام،
نرجو منكم الالتزام بالهدوء عند الدخول والخروج من المسجد حرصًا على عدم إزعاج الجيران.
كما نرجو عدم التجمّع في ساحة المسجد.

جزاكم الله خيرًا على تفهمكم.

DMK e.V - Braunschweig

!
! in
!
Fajr
!
Dhohr
!
Asr
!
Maghrib
!
Isha
!
Jumua
Al-aid
Shuruq
Imsak

Informazioni utili

Spazio per le donne
Sala delle abluzioni
Corsi per adulti
Corsi per bambini
Accessibilità disabili
Preghiera mortuaria
Eid preghiera
VPasto del Ramadan
Parcheggio

Register for Events:
https://www.dmk-bs.de/

Deutschsprachiger Muslimkreis Braunschweig e.V.
http://facebook.com/dmkbs
Support us
#11099
v4.126.2-prod
mawaqit logo