أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah
Allahumma anta Essalam wa mineka Essalam, tabarakta ya dhal djalali wel ikram
Allahumma A`inni `ala dhikrika wa chukrika wa husni `ibadatik
سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله، واللهُ أكْـبَر 33 مرة
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير
Subhan Allah wal hamdu lillah wallahu akbar (33 fois)
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmoulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala
kulli chay in kadir
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير،
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا
الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala koulli
chayin kadir,
Allahumma la mani`a lima a`atayte, wa la mu`atia lima mana`ate, wa la yanefa`u dhal djaddi
mineka eldjad
جمع المغرب والعشاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني الكرام.
سنقوم بالجمع بين صلاتي المغرب والعشاء جمع تقديم، وذلك انطلاقاً من اليوم الأول من مايو 2025 الموافق لِـ 3 ذي القعدة 1446، حسب ما أشار إليه المجلس العلمي ببلجيكا. والله ولي التوفيق.
Samenvoeging Maghrib & ‘Isha
Beste broeders, Assalamo Alaykom.
Wij zullen het Maghrib- en ‘Isha-gebed samen bidden op het tijdstip van het Maghrib-gebed (in de vorm van vervroegde samenvoeging "jam‘ taqdīm"), beginnend vanaf vandaag, donderdag 1 mei 2025, overeenkomend met 3 Dhoe al-Qa’da 1446, zoals aangegeven door de Islamitische Raad van België.
En Allah is de beste helper.
Regroupement Maghrib & Isha
Chers frères, Assalamo Alaykom.
Nous accomplirons la prière du Maghrib et de l’Isha ensemble à l’heure de la prière du Maghrib (sous forme de regroupement anticipé "jam‘ taqdīm"), à partir d’aujourd’hui, jeudi 1er mai 2025, correspondant au 3 Dhou al-Qa’da 1446, comme indiqué par le Conseil Islamique de Belgique.
Et Allah est le Meilleur soutien.
تعديل وقت صلاة الفجر
ابتداءً من اليوم، تُؤدى صلاة الفجر بعد إضافة 60 دقيقة إلى وقتها المعلن. والله الموفق
Vanaf vandaag wordt het Fajr-gebed verricht 60 minuten ná het aangekondigde tijdstip. En Allah weet het best.
À partir d’aujourd’hui, la prière du Fajr sera effectuée 60 minutes après l’heure annoncée. Et Allah est le Plus Savant.
O Allah, Master of this perfect call and the prayer that we are going to perform, gives Muhammad the power to intercede
(the Day of Judgment) and the place of honor [in Paradise], and resurrect him in the laudable position that You promised him
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said
"Whoever does the ablutions perfectly then goes to jumua and then listens and is silent,
he is forgiven what is between that time and the following Friday and three more days
and the one who touches stones has certainly made a futility"