Такбир-ташрик

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْد

Аллаhу Акбар, Аллаhу Акбар, ля иляhа илляЛлаhу уаЛлаhу акбар. Аллаhу акбар уа лилляhиль-хамд

ВНИМАНИЕ! ATTENTION! DİKKAT! انتباه

Курение на территории прилегающей к мечети строжайше запрещено!

Smoking in the area adjacent to the mosque is strictly prohibited!

Camii avlusunda sigara içilmez!

!ممنوع التدخين في صحن المسجد

Соблюдайте адабы посещения мечети!

Мечеть — дом Аллаhа. Будьте хорошими гостями!
Посещая мечеть надевайте чистую и опрятную одежду
Следите, чтобы от вас не исходил резкий запах
Относитесь бережно к имуществу мечети
Ведите себя тихо. Не повышайте голос
Выключайте звук мобильных телефонов
Не ведите разговоры на мирские темы
Не вытягивайте ноги в сторону Киблы
При посещении мечети с детьми разъясняйте им святость дома Аллаhа

Пусть Всевышний Аллаh вселит в нас уважение к Его Дому. Амин!

Соблюдайте время карахат!

Нежелательное время для совершения намаза:

- после окончания времени Фаджр (20 минут после восхода солнца);

- в полдень (примерно за 20 минут до наступления времени Зухр);

- после намаза Аср (примерно за 30 минут до наступления времени Магриб);

- во время хутбы.

Соблюдайте правила посещения мечети!

Не ходите без обуви по полам без коврового покрытия!

По ковровому покрытию ходите только босиком или в носках!

Не разбрасывайте обувь и тапочки в коридорах мечети.
Всегда убирайте их на полки!

РОДИТЕЛИ! РАЗЪЯСНЯЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА СВОИМ ДЕТЯМ!

Соблюдайте правила посещения мечети!

Снимайте обувь и носки и надевайте тапочки при посещении туалетов и помещения для омовения!

После посещения туалетов и помещения для омовения оставляйте тапочки на полках у входа в помещение для омовения!

РОДИТЕЛИ! РАЗЪЯСНЯЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА СВОИМ ДЕТЯМ!

Follow the rules of visiting the masjid!

Do not walk without shoes on uncarpeted floors!

Walk on carpeted floors only barefoot or in socks!

Do not throw shoes and slippers in the corridors of the masjid.
Always put them on the shelves!

PARENTS! EXPLAIN THESE RULES TO YOUR CHILDREN!

Follow the rules of visiting the masjid!

Take off your shoes and socks and put on slippers when visiting the toilets and wudu area!

After visiting the toilets and wudu area, leave slippers on the shelves at the entrance to the wudu area!

PARENTS! EXPLAIN THESE RULES TO YOUR CHILDREN!