A.U.B.

Sart

السلام عليكم أيها الإخوة الكرام،

تشير سجلاتنا إلى أن بعض الإخوة متأخرون في أداء واجباتهم (مساهماتهم). ربما حدث هذا بالصدفة.

نحن نتفهم أن الجميع يواجهون أوقاتًا صعبة، ولكن إذا كنت تستخدم المسجد كل أسبوع، فإن لديك أيضًا التزامًا تجاه المجتمع. هناك بعض الإخوة اشتكوا للمجلس بسبب عدم دفع الآخرين للسارت. فلنكن منصفين وعادلين مع بعضنا البعض وندعم مسجدنا معًا.

نسأل الله أن يهدينا جميعا ويجزينا خير الجزاء على جهودنا.

بارك الله فيكم.

sart

Salam alikom beste broeders,

Om de kosten van het pand te kunnen dekken , waar we op dit moment niet meer tot in staat zijn, zijn wij genoodzaakt om een maandelijkse contributie van € 30,- te vragen.
We vragen jullie vriendelijk om het onderstaande formulier in te vullen om de moskee om wille van Allah te ondersteunen. Wij rekenen op jullie bijdrage. Mocht je besluiten om te stoppen met de betaling, dan ben je verplicht dit te melden aan het bestuur.

Sart

Voor degenen die onze moskee bezoeken en nog geen Sart betalen, wil ik jullie vragen om dit net als de andere broeders in onze gemeenschap te doen.