masjid

Le masjid est en première instance le lieu d'adoration d'Allah et ceci signifie principalement accomplir la prière ou réciter le Coran.
Il faut savoir qu’il n’est pas permis Dans la mosquée de perturber les gens qui prient, qui récitent le Coran.
Merci de respecter le silence.

المسجد

المسجد هو في المقام الأول مكان عبادة الله وهذا يعني في المقام الأول أداء الصلاة أو تلاوة القرآن.
ومن المهم أن نعلم أنه لا يجوز في المسجد إزعاج المصلين أو قراء القرآن الكريم. يتكلمون ويرفعون أصواتهم في المساجد

Petit rappel

Petit rappel concernant les cotisations mensuelles : elles sont d’un minimum de 10 € par mois. Ces contributions permettent de verser un modeste salaire à l’imam, de régler les factures et d’assurer le bon fonctionnement de la mosquée.
N’hésitez pas à vous rapprocher du trésorier ou d’un membre du bureau pour plus d’informations.
Baraka Allahou fikum.

تذكير سريع

تذكير سريع فيما يتعلق بالمساهمات الشهرية: الحد الأدنى هو 10 يورو شهريًا. وتسمح هذه المساهمات للإمام بالحصول على راتب متواضع، ودفع الفواتير، وضمان حسن سير العمل في المسجد.

لا تترددوا في الاتصال بأمين الصندوق أو أحد أعضاء مجلس الإدارة للحصول على مزيد من .المعلومات

بارك الله فيكم

collecte de dons

« Celui qui construit une mosquée pour Allah, Allah lui construit une maison au paradis. » (Hadith)
Participez à la collecte de dons pour votre mosquée
vendredi 06/06/2025
Qu’Allah accepte vos œuvres et vous récompense.

جمع التبرعات

« من بنى مسجدًا لله، بنى الله له بيتًا في الجنة. » (حديث)
شاركوا في جمع التبرعات لمسجدكم
يوم الجمعة 06/ 06/ 2025
نسأل الله أن يتقبل منكم أعمالكم ويجزيكم خيرًا

Petit rappel

Petit rappel :
Pour la prière de 'Isha, comme c’est un peu tard et que certains doivent travailler, Après l’adhan Isha ont fait la prière directement. Merci à tous de votre compréhension.

تذكير صغير

تذكير صغير
نظرًا لتأخر وقت صلاة العشاء، ولأن بعض الإخوة لديهم عمل في اليوم التالي، فقد قمنا بإقامة الصلاة مباشرة بعد الأذان.
شكرًا لتفهمكم جميعًا

Merci

As-salâm 'aleykoum wa rahmatoullâhi wa barakâtouh,
Grâce à la volonté d’Allah et à votre générosité, la mosquée Al Fath a pu récolter 520 € ce vendredi 23 mai 2025.
Qu’Allah accepte vos dons, vous comble de Ses bienfaits, et vous inscrive parmi ceux qui œuvrent pour Sa cause.
BarakAllahu fikum

.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بفضل الله وبكرمكم، تمكن مسجد الفتح من جمع 520 يورو يوم الجمعة 23 مايو 2025.
نسأل الله أن يتقبل منكم صدقاتكم، وأن يفيض عليكم من نعمه، وأن يكتبكم من العاملين في سبيله.
بارك الله فيكم