تنبيه هام

حِرْصًا عَلَى تَعْظِيمِ بُيُوتِ اللَّهِ، وَاحْتِرَامًا لِجَمِيعِ الْمُصَلِّينَ، نَرْجُو مِنَ الْجَمِيعِ مَا يَلِي:
* الْمُحَافَظَةُ عَلَى نَظَافَةِ الْمَسْجِدِ، وَعَدَمُ رَمْيِ الْأَوْسَاخِ فِي غَيْرِ أَمَاكِنِهَا.
* الْعِنَايَةُ بِالْمَرَافِقِ، وَتَرْكُهَا نَظِيفَةً كَمَا نُحِبُّ أَنْ نَجِدَهَا.
* إِغْلَاقُ الْهَوَاتِفِ الْمَحْمُولَةِ، أَوْ وَضْعُهَا عَلَى الْوَضْعِ الصَّامِتِ قَبْلَ الدُّخُولِ فِي الصَّلَاةِ.

أدعية

اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الْإِخْلَاصَ فِي الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
Ô Allah, accorde-nous la sincérité dans nos paroles et dans nos actes

أدعية

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا.
Ô Allah, pardonne-nous ainsi qu’à nos parents.

أدعية

اللَّهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ
Ô Allah, accorde-nous une bonne fin (une belle conclusion de vie)

أدعية

اللَّهُمَّ اشْفِ مَرْضَانَا وَارْحَمْ مَوْتَانَا

Ô Allah, guéris nos malades et fais miséricorde à nos défunts

حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا»
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Celui qui a mangé de l’ail ou de l’oignon, qu’il s’éloigne de nous ou qu’il s’éloigne de notre mosquée. »
Concordé par Al-Bukhari et Muslim

حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«الْمَسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Le musulman est celui dont les musulmans sont à l’abri de sa langue et de sa main. »
Concordé par Al-Bukhari et Muslim

حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ… فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ».
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
(وَمِنْ حَقِّهِ: كَفُّ الْأَذَى)

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Évitez de vous asseoir dans les voies… et rendez à la route son droit. »
Concordé par Al-Bukhari et Muslim
(Et parmi ses droits : enlever tout mal ou nuisance.)

حديث

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ»
رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Aucun groupe de personnes ne se réunit dans une maison d’Allah pour réciter le Livre d’Allah et l’étudier ensemble, sans que la tranquillité ne descende sur eux… » Rapporté par Muslim

دعاء الهم والحزن عطوف *

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فيَ حُكْمُكَ، عَدْلٌ في قَضَاؤُكَ، أَسْأَلْكَ بِكُلِّ اسْمِ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ في كِنَابِكَ، أَوْ عَلَّمْنَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْنَرْتَ بِهِ في عِلْمِ الْعَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلَاءَ حُزْني، وَذَهَابَ هَمِّي

دعاء دخول المسجد عطوف *

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.
Oh Dieu, ouvre-moi les portes de ta miséricorde.

فضل الصلاة على الني صلى اللّٰه عليه وسل

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا .
« Le Messager d’Allah ﷺ a dit : Quiconque prie sur moi une prière, Allah prie sur lui dix fois. »