Iqama
دعاء ما بعد الأذان

اللّهُـمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التّـامَّة وَالصّلاةِ القَـائِمَة آتِ محَـمَّداً الوَسيـلةَ وَالْفَضـيلَة وَابْعَـثْه مَقـامـاً مَحـموداً الَّذي وَعَـدْتَه

Invocation après l'adhân

Ô Allah, Maître de cet appel parfait et de la prière que l'on va accomplir, donne à Mohammed le pouvoir d'intercéder (le Jour du Jugement) et la place d'honneur [au Paradis], et ressuscite-le dans la position louable que Tu lui as promise

الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّعَاءُ لَا يُرَدُّ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ

Selon Anas Ibn Mâlik, le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit : Les invocations entre l'Adhân et l’Iqâmah ne sont pas rejetées

حَانَ وَقْتُ صَلاَةِ الجُمُعَة
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا

Le Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) a dit "Celui qui fait les ablutions parfaitement puis se rend au jumu'a puis écoute et se tait, il lui est pardonné ce qu'il y a entre ce moment et le vendredi suivant et trois jours en plus et celui qui touche des cailloux a certes fait une futilité"

5

Votre mosquée vous informe

Eid-Gebet 20.03.2026 (Deutsch)

Liebe Geschwister,

das Eid-Gebet findet am 20.03.2026 statt.
• Erstes Gebet: 07:30 Uhr
• Zweites Gebet: 09:00 Uhr

Bitte kommt 15 Minuten früher, damit ihr in Ruhe einen Platz finden könnt.

Die Plätze sind begrenzt. Falls in der Moschee kein Platz mehr vorhanden ist, wird ein Bereich im Freien vorbereitet. Bringt daher vorsorglich bitte einen Gebetsteppich mit.

Möge Allah unser Fasten und unsere Gebete annehmen.

Eure Aqsa Moschee Koblenz

Eid-Gebet 03.20.2026 (English)

Dear brothers and sisters,

The Eid prayer will take place on March 20, 2026.
• First prayer: 07:30 AM
• Second prayer: 09:00 AM

Please arrive 15 minutes early to find a place comfortably.

Space is limited. If there is no space available inside the mosque, an outdoor area will be prepared. For this reason, please bring a prayer mat with you as a precaution.

May Allah accept our fasting and prayers.

Your Aqsa Mosque Koblenz

Eid-Gebet 20.03.2026 (Urdu)

پیارے بھائیو اور بہنو،

عید کی نماز 20.03.2026 کو ادا کی جائے گی۔
• پہلی نماز: صبح 07:30 بجے
• دوسری نماز: صبح 09:00 بجے

براہِ کرم 15 منٹ پہلے تشریف لائیں تاکہ آرام سے جگہ مل سکے۔

جگہ محدود ہے۔ اگر مسجد کے اندر جگہ نہ ہو تو باہر انتظام کیا جائے گا۔ احتیاطاً اپنے ساتھ جائے نماز ضرور لے آئیں۔

اللہ تعالیٰ ہماری روزوں اور نمازوں کو قبول فرمائے۔

اقصیٰ مسجد کوبلنز

Eid-Gebet 20.03.2026 (Dari)

برادران و خواهران گرامی،

نماز عید در تاریخ 20.03.2026 برگزار می‌شود.
• نماز اول: ساعت 07:30 صبح
• نماز دوم: ساعت 09:00 صبح

لطفاً ۱۵ دقیقه زودتر تشریف بیاورید تا بتوانید جای مناسب پیدا کنید.

جاها محدود است. در صورت نبودن جا در داخل مسجد، محل در بیرون آماده خواهد شد. لطفاً برای احتیاط، جانماز با خود بیاورید.

الله متعال روزه و نمازهای ما را قبول فرماید.

مسجد اقصی کوبلنز

Eid-Gebet 20.03.2026 (Arabic)

إخوتي وأخواتي الأعزاء،

ستقام صلاة العيد يوم 20.03.2026
• الصلاة الأولى: 07:30 صباحًا
• الصلاة الثانية: 09:00 صباحًا

يرجى الحضور قبل 15 دقيقة لإيجاد مكان بسهولة.

الأماكن محدودة، وفي حال عدم توفر أماكن داخل المسجد، سيتم تجهيز مكان في الخارج. لذلك نرجو إحضار سجادة صلاة معكم احتياطًا.

نسأل الله أن يتقبل صيامنا وصلاتنا.

مسجد أقصى كوبلنز

Aqsa Moschee Koblenz - Koblenz

!
! dans
!
Handy Stummschalten, mute Smartphone, كتم صوت الهاتف.
Fajr
!
Dhuhr
!
Asr
!
Maghrib
!
Isha
!
Jumua
Salat Al-Aïd
09:00
Chourouk
Imsak

Installations et services de la mosquée

Espace pour femmes
Salle d'ablutions
Cours pour adultes
Cours pour enfants
Accès handicapés
Salât al-Janaza
Salat Al-Aïd
Iftar Ramadan
Parking

Montag bis Sonntag: 24 Stunden geöffnet

Pakdarul Islam e.V.
https://www.aqsamoschee-koblenz.de/contact-us/
Aidez-nous
#15691
v4.126.2-prod
mawaqit logo