أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله، أَسْـتَغْفِرُ الله
اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ، وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah, Astaghfiru Allah
Allahumma anta Essalam wa mineka Essalam, tabarakta ya dhal djalali wel ikram
Allahumma A`inni `ala dhikrika wa chukrika wa husni `ibadatik
سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله، واللهُ أكْـبَر 33 مرة
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير
Subhan Allah wal hamdu lillah wallahu akbar (33 fois)
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmoulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala
kulli chay in kadir
لا إِلَٰهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير،
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا
الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد
La ilaha illa Allah, wahdahu la charika lah, lahu elmulku wa lahu elhamdu, wa hua `ala koulli
chayin kadir,
Allahumma la mani`a lima a`atayte, wa la mu`atia lima mana`ate, wa la yanefa`u dhal djaddi
mineka eldjad
تکایە هێمنی Blijf Kalm الهدوء لطفا
حافظوا على الهدوء في حرم المسجد
Blijf kalm in het moskee-heiligdom
تکایە هێمنی ناو مزگەوت بپارێزە
Doneer تصدق ببەخشە
Doneer voor het moskee Firdaus
هاوکاری مزگەوت بکە، خوا چاکەی چاکەکاران وون ناکات
مانقص مال من صدقة ،تصدق للمسجد
دعاء
ربنا اتنا في الدنيا حسنةً و في الآخرة حسنة و قنا عذاب النار
O Allah, Herr dieses vollkommenen Rufes dieses bevorstehenden Gebet, gewähre Muhammad die Wasilah
( Ort im Paradies) und die Fadhilah( die höchste Stufe des Paradieses ) und lass ihn auferstehen in einer lobenswerten Rangstellung, die Du ihm versprochen hast.
Der Prophet ( Allahs Frieden und Segen auf ihm) hat gesagt:
"Derjenige der in einer schönen weise seine Gebetswaschung vollzieht und dann zum Freitagsgebet kommt,
leise die Khutba zuhört, dessen Sünden werden zwichen den zwei Freitage und noch drei Tage, vergeben.
Und wer während der Khutba mit Kieselsteine spielt, der macht etwas sinnloses"