جمع المغرب والعشاء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، إخواني الكرام
سنقوم بالجمع بين صلاتي المغرب والعشاء جمع تقديم، وذلك ابتداءً من اليوم الأول من مايو 2026، حسب ما أشار إليه المجلس العلمي في بلجيكا
والله وليّ التوفيق

Samenvoeging Maghrib & ‘Isha

Beste broeders, assalāmu ʿalaykum,
Wij zullen het Maghrib- en ʿIsha-gebed samen verrichten op het tijdstip van het Maghrib-gebed (in de vorm van vervroegde samenvoeging, “jamʿ taqdīm”), met ingang van 1 mei 2026, zoals aangegeven door de Islamitische Raad van België.
En Allah is de Beste Helper.

Regroupement Maghrib & Isha

Chers frères, Assalamo Alaykom,
Nous accomplirons les prières du Maghrib et de l’Isha ensemble à l’heure du Maghrib (sous forme de regroupement anticipé « jam‘ taqdīm »), à partir du 1er mai 2026, comme indiqué par le Conseil Islamique de Belgique.
Et Allah est le Meilleur soutien.

تعديل وقت صلاة الفجر

ابتداءً من اليوم، تُؤدى صلاة الفجر بعد إضافة 60 دقيقة إلى وقتها المعلن. والله الموفق
Vanaf vandaag wordt het Fajr-gebed verricht 60 minuten ná het aangekondigde tijdstip. En Allah weet het best.
À partir d’aujourd’hui, la prière du Fajr sera effectuée 60 minutes après l’heure annoncée. Et Allah est le Plus Savant.