Dmk-Übersetzung

Liebe Schwestern und Brüder

der Link zur Übersetzung der Telegram-Gruppe für das Freitaggebet sind nun verfügbar. Ihr könnt jetzt der Gruppe beitreten und euch die Test-Audio anhören, um sie auszuprobieren.
Denkt bitte daran, dass während der Chutba nur die Verwendung eigener Kopfhörer erlaubt ist.
Vielen Dank!

https://t.me/+4mATPanqxyVlZjVi

Anmeldung

Deutsch:
Dies ist die Anmeldung für beide Freitaggebete.
Arabisch:
هذا للتسجيل لكلا صلاتي الجمعة.

https://dmk-bs.de

تنبيه بخصوص صلاة الجمعة

السلام ورحمة الله وبركاته،

إخوتنا الأعزاء،

نود إعلامكم بأنه ابتداءً من يوم الجمعة الموافق 03.04.2026، ستُقام صلاة الجمعة على النحو التالي:
1. مع دخول وقت صلاة الظهر
2. الساعة 14:30
3. الساعة 15:30

علمًا أن الصلاة الأولى مخصصة للرجال فقط (بدون نساء)،
أما الصلاتان الثانية والثالثة فستتوفر فيهما أماكن للنساء.

نشكر لكم حسن تفهمكم وتعاونكم.

جزاكم الله خيرًا، وبارك الله لكم وفيكم وعليكم.

إدارة المسجد DMK

Hinweis /Freitagsgebet

Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit euch.

Ab Freitag, dem 03.04.2026:
Freitagsgebet:
• Zur Mittagszeit (Dhuhr)
• 14:30 Uhr
• 15:30 Uhr

Erstes Gebet: nur für Männer
Zweites & drittes Gebet: mit Frauenbereich

Vielen Dank für euer Verständnis.
Möge Gott euch segnen.

Moscheeleitung DMK